戀愛(ài)初期

5. into (someone) 喜歡上

兩人初相識(shí)，互有好感（attracted to each other），你就可以說(shuō)：you're "into" each other。

?I think he's into me. I'm kind of into him too.
我覺(jué)得他喜歡我。我也挺喜歡他的。

6. asked (someone) out 約會(huì)

男生主動(dòng)約你（to go on a date），可以說(shuō)成，

?He asked me out.
他約我了。

約會(huì)對(duì)象也可以說(shuō)成date。

7. hook up 勾搭上

這是個(gè)俚語(yǔ)，有的戀愛(ài)關(guān)系不是循序漸進(jìn)地發(fā)展，而是開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地展開(kāi)，比如在正常交往前（before going out on a date），就已經(jīng)有親密舉動(dòng)，或發(fā)生關(guān)系，那么你就可以說(shuō)，

?He has hooked up with that incredibly beautiful girl.
他和那個(gè)顏值爆表的妹子勾搭上了。

通常，人們覺(jué)得hook up形容的是比較隨意的肉體關(guān)系（casual sex），而非正經(jīng)談戀愛(ài)（in a serious relationship）， 是不以結(jié)婚為目的的耍流氓。

8. seeing each other 開(kāi)始交往

如果你們約會(huì)過(guò)幾次，但還沒(méi)有確認(rèn)彼此要完全投入這段感情（not completely committed to each other），你就可以描述這個(gè)階段為“seeing each other”。

?We're seeing each other. It's nothing serious, though.
我們正在交往，不過(guò)還不是特別嚴(yán)肅那種。

HE線：甜蜜蜜