At one of the most anticipated shows of Milan fashion week, Prada showed designs that were reminiscent of a 1960s beach scene. Here are some runway looks from Prada's spring 2010 collection.
作為米蘭時(shí)裝周最令人期待的時(shí)裝秀之一，普拉達(dá)(Prada)時(shí)裝秀所展示的設(shè)計(jì)體現(xiàn)了對(duì)上世紀(jì)60年代海灘時(shí)尚的懷舊情結(jié)。以下的圖片取自2010普拉達(dá)春季時(shí)裝展的T臺(tái)集錦。
A model wears a creation from Prada's spring 2010 fashion collection, which included a variety of beach looks.
一名模特身穿普拉達(dá)2010春季系列時(shí)裝，這個(gè)新系列充滿了強(qiáng)烈的沙灘氣息。
Another key look of the Prada season is a series of hacked-off suits with light jackets that are cut mid-torso.
普拉達(dá)本季時(shí)裝的另一個(gè)重要特色在于一系列經(jīng)過(guò)不規(guī)則剪裁的短款套裝，例如中腰裁剪的輕便小夾克。
The collection included several pieces with silk duchesse prints in florals.
這個(gè)系列中的幾件作品采用了印著花朵圖案的丹茜絲面料。
A model wears a casual suit look with a cropped jacket on the runway.
T臺(tái)上，模特穿著休閑套裝，外加一件短款?yuàn)A克。
Designer Miuccia Prada aimed to reflect the current state of the world in her clothes, "There are the rich and the poor...There is nostalgia," She said.
設(shè)計(jì)師繆科雅·普拉達(dá)的初衷是把社會(huì)現(xiàn)狀反映在她的服裝里。她說(shuō)，這個(gè)世界有富人和窮人，到處都有懷舊情結(jié)。
A series of tops embellished with crystal-like baubles glimmered as the models showed off the collection.
帶有閃閃發(fā)光的水晶裝飾的系列上裝，如模特在走秀時(shí)展示的這一件。
Looks were often topped with jelly-colored sunglasses. "Prada is attractive to investors in part because retailers love the brand, which also sells every imaginable accessory," notes style columnist Christina Binkley.
時(shí)裝展中，模特們經(jīng)常搭配著果凍顏色的太陽(yáng)鏡。時(shí)尚專欄作家克莉絲蒂娜·賓克利指出，從某種程度上講，普拉達(dá)吸引投資者的地方在于零售商喜愛(ài)這個(gè)牌子，你能想到的所有配飾都能在這個(gè)牌子中找到。
"I thought it was beautiful," Ken Downing, fashion director for Neiman Marcus, said after the show.
“我覺(jué)得這很美。”內(nèi)曼·馬庫(kù)斯的時(shí)裝總監(jiān)肯·唐寧在觀看完時(shí)裝展后這樣評(píng)價(jià)。
相關(guān)閱讀
The devil wears Prada 《穿Prada的女王》
“奧巴馬熱”登陸羅馬時(shí)尚T臺(tái)
從T型臺(tái)到到賽場(chǎng)：奧運(yùn)時(shí)裝秀
New York Fashion Week
（來(lái)源：可可英語(yǔ)，英語(yǔ)點(diǎn)津編輯）
