黄色大片影院视频免费,在线观看视频日韩,天天操天天操天天干,久久青青91费线频观青

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > Politics Hot Word 政治

鷹爸 eagle dad

[ 2012-02-09 10:38]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

在“虎媽狼爸”引爆家庭教育之爭后,“鷹爸”又橫空出世。近日,網(wǎng)上一段“裸跑弟”的視頻,就引發(fā)了網(wǎng)友關(guān)注:除夕清晨,一名來自南京跟隨父母到美國旅行的4歲男童,在紐約-13℃的暴雪中裸跑。網(wǎng)民對此教育方式褒貶不一。對此,孩子的父親何先生表示兒子是早產(chǎn)兒,曾被告知未來可能腦癱癡呆,遂制定殘酷的“鷹爸”式訓(xùn)練計(jì)劃讓其健康長大。

請看中國日報(bào)網(wǎng)的報(bào)道:

A man calling himself "eagle dad" recently stirred up a public controversy after he uploaded a video of his 4-year-old son, whom he had forced to run naked in the snow, to the Internet.

近日,一位自稱“鷹爸”的父親在網(wǎng)絡(luò)上傳視頻后引發(fā)公眾的熱議,視頻中他強(qiáng)行讓自己4歲的兒子在雪中裸跑。

文中的eagle dad就是指“鷹爸”,其educational ideas(教育理念)是:當(dāng)幼鷹長到足夠大的時(shí)候,鷹媽媽就會狠心地把幼鷹趕下山崖,幼鷹往谷底墜下時(shí),拼命地拍打翅膀,趁此掌握了基本的本領(lǐng)——飛翔。

與此前出現(xiàn)的“tiger mom(虎媽)”、“wolf dad(狼爸)”近似,對“eagle dad(鷹爸)”的教育方式,社會各界也同樣是褒貶不一。一項(xiàng)調(diào)查顯示,70%的網(wǎng)友不認(rèn)同這種近乎“殘酷的鷹式教育”。對越來越趨向于遠(yuǎn)離嚴(yán)厲的傳統(tǒng)教育模式,尊崇寬松自由美國模式的中國家庭教育來說,“如狼似虎”的父母往往讓人們嗤之以鼻。

home education(家庭教育)中,父母也應(yīng)適度謙抑individual will(個(gè)人意志)和personal ideal(個(gè)人理想)對孩子的影響,以便與孩子的選擇和興趣形成合理博弈,而不是將孩子完全變成自身教育理念的實(shí)驗(yàn)品。

相關(guān)閱讀

狼爸&棍棒教育

教育評論:警惕“教育強(qiáng)迫癥”

華裔“虎媽”教育方式引爭議

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Rosy 編輯)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn