中國日報網(wǎng)消息：英文《中國日報》8月24日報道：昨天下午，國內(nèi)電器零售商國美電器控股有限公司發(fā)布半年報，財報顯示，在強勁的消費需求的推動下，國美電器上半年凈利潤為9.62億元人民幣，同比增長近66%。創(chuàng)造了國美自2008年以來的最好業(yè)績。
與此同時，國美電器的創(chuàng)始人、前主席黃光裕同現(xiàn)任國美管理團隊的主席陳曉之間的控制權爭奪戰(zhàn)愈演愈烈。陳曉在發(fā)布會上再次呼吁股東們在9月28日的特別股東大會上支持現(xiàn)有的管理團隊。
國美將公司良好的業(yè)績表現(xiàn)歸功于關閉虧損的店鋪、改造現(xiàn)有店鋪等戰(zhàn)略以及政府的家電下鄉(xiāng)政策。
國美方面稱，截止到今年6月30日，公司上半年的營業(yè)額增長了22%，達到249元人民幣。
而國美的主要競爭對手、中國另一家主要的家電供應商蘇寧電器，同期毛利率增長53.3%即26億元人民幣，營業(yè)額增長361億元人民幣。
陳曉說，特別股東大會將對黃光裕提出的撤銷其公司執(zhí)行董事及董事局主席職務,以及撤銷孫一丁的公司執(zhí)行董事職務做出決定。
國美前主席黃光裕曾因操縱股價而鋃鐺入獄。本月早期，黃光裕試圖以陳曉團隊管理致使國美經(jīng)營狀況不佳來撤銷陳的職務。
為了反擊黃光裕，國美已經(jīng)向香港高級法院提起訴訟，認為黃光裕在2008年1月及2月針對國美電器進行的股份回購交易，違反了信托責任和信任原則，并向黃索賠。
陳曉8月23日表示，“如果不能得到大部分股東的支持，我將會提出辭職。” 美國私人股權投資公司貝恩資本公司出資18.04億港元，認購國美新發(fā)行的七年期的可換股債券。昨日，該公司表示正在將這部分可換股債券轉(zhuǎn)換為股票。陳曉表示，貝恩資本的這一做法將使黃光裕的持股比例由34%下降到31%，貝恩所持國美股份將達9.8%。貝恩中國業(yè)務負責人竺稼表示，貝恩公司已決定，在即將到來的特別股東大會的投票中支持國美現(xiàn)有管理團隊。
當下，黃光裕仍是國美最大的股東。機構投資者總共持有大約45%的股份，中小投資者持股比例為21%。
來自湯姆森路透的數(shù)據(jù)顯示，國美擁有180個投資機構股東，其中摩根大通、摩根士丹利以及富達基金3家總計持股20.6%。
針對黃光裕指責陳曉欲將國美變?yōu)橥赓Y企業(yè)，陳曉予以否認。陳曉在此前的一封信中說，早在黃光裕任國美主席期間，外國資本就涌入了國美公司。
目前，國美每年的業(yè)務擴張需要約40億元人民幣的資金。而陳曉表示，發(fā)行新股將會幫助國美填補這一資金空缺。
陳曉說，“我們不能在冒犯其他股東權益的情況下來支持黃光裕的提議。”
在2010年上半年，國美關閉25家經(jīng)營狀況不佳的門店，新開39家門店。據(jù)悉,國美電器新的五年發(fā)展藍圖計劃增加700家門店,至2014年底門店總數(shù)達到1400家。同時，國美計劃在未來5年投入4億元，對現(xiàn)有的400家門店進行升級改造，每家改造費用約100萬元。
根據(jù)蘇寧電器近日發(fā)布的2010年上半年的業(yè)績快報，2010年1月-6月，蘇寧電器凈增加店面數(shù)量134家，店面總數(shù)量已達到1075家。
跟據(jù)光大證券的數(shù)據(jù)，國美和蘇寧在全國的連鎖店分別為1141家和1075家，各自控制著全國8%的電器零售市場。
國泰君安（香港）的分析師Juile Ke說，國美關閉部分盈利較差的店面，可以幫助國美集中搞好個別門店的經(jīng)濟效益。
英文原文請見：
http://m.tzdnjx.com/bizchina/2010-08/24/content_11193152.htm。特別說明：因中英文寫作風格不同，中文稿件與英文原文不完全對應。（中國日報記者 包暢 于田雨 編譯 趙欣瑩 編輯 潘忠明）
