中國日報網(wǎng)消息:英文《中國日報》1月10日報道:隨著2012年的到來,倫敦奧運(yùn)會已經(jīng)步入了倒計時,如何在奧運(yùn)年防控興奮劑再次成為頗受關(guān)注的話題。全國第十二屆冬季運(yùn)動會在吉林省舉辦期間,負(fù)責(zé)本次賽事興奮劑檢測工作的國家體育總局反興奮劑中心副主任趙健,在長春接受了《中國日報》記者的獨(dú)家專訪,闡述了總局在奧運(yùn)年就防控興奮劑問題將采取的舉措。
“從體育總局來講,目標(biāo)就是確保中國參加倫敦奧運(yùn)會不出任何興奮劑問題,這就是最大的目標(biāo),”趙健說道。“反興奮劑工作是一個長期的事兒,不光是奧運(yùn)會。但因?yàn)閵W運(yùn)會對運(yùn)動員來說是頂級賽事、終極目標(biāo)、最高的追求,所以從防控興奮劑來講,我們的壓力還是比較大。”
據(jù)趙健介紹,總局將采取一系列措施,包括管理、制度、教育、檢查、處罰等方面,展開防控興奮劑的工作。
其中,教育工作被趙健列為最根本、最基礎(chǔ)的方面。總局將開展對運(yùn)動員反興奮劑的教育資格準(zhǔn)入制度,即運(yùn)動員進(jìn)入代表團(tuán)之前必須經(jīng)過一系列的培訓(xùn),包括誠信教育、承諾、基本知識學(xué)習(xí)、宣誓等。其中對運(yùn)動員基本常識的教育會采取多種形式,比如專家講座,制作宣傳材料、網(wǎng)站、教育課件等等。運(yùn)動員如果無法通過培訓(xùn),即使運(yùn)動成績優(yōu)秀也無法進(jìn)入奧運(yùn)代表團(tuán)。
“奧運(yùn)會主要還是集中在優(yōu)秀運(yùn)動員身上,一般來講,我們這么多年抓這項工作,優(yōu)秀運(yùn)動員還是具備基本知識和常識的。他們常年接受興奮劑檢查,很多東西比較了解,但是反興奮劑這件事對運(yùn)動員不能有失誤。很多事可以重頭來,興奮劑出問題沒有這個余地,豆腐掉地上撿不起來,所以教育工作是重中之重,另外國家隊要加強(qiáng)運(yùn)動隊的管理,不要出現(xiàn)其它問題。”趙健如是說。
除了教育工作,總局還將對運(yùn)動員進(jìn)行有計劃、有目標(biāo)、有重點(diǎn)的檢查。據(jù)趙健介紹,檢查的計劃已經(jīng)開始實(shí)施,雖然現(xiàn)在還不能確定誰會入選代表團(tuán),但肯定是最頂尖的優(yōu)秀運(yùn)動員,因此從今年開始相當(dāng)一部分的檢查目標(biāo)會集中在優(yōu)秀運(yùn)動員身上,防止出現(xiàn)問題。
“從興奮劑問題發(fā)生的本質(zhì)來講,可能還有少數(shù)運(yùn)動員受利益驅(qū)動碰這個事,對此,一方面要不斷對運(yùn)動員進(jìn)行教育,像酒后駕車,大多數(shù)人不會做,但總有人做。還有就是時不時查,興奮劑檢查也是這個道理,起到抽樣威懾的作用。”
在很長一段時間內(nèi),食品安全問題也與運(yùn)動員的興奮劑檢測結(jié)果有著剪不斷理還亂的關(guān)系。北京奧運(yùn)會女子柔道78公斤以上級冠軍佟文就曾在2009年世錦賽后因誤服瘦肉精(學(xué)名克倫特羅),導(dǎo)致興奮劑藥檢呈陽性而被禁賽兩年,國際柔聯(lián)后宣布取消對佟文做出的處罰。
就此問題,趙健表示一方面運(yùn)動員本身要有良好習(xí)慣,同時各級運(yùn)動隊要加強(qiáng)自身的管理,嚴(yán)格控制訓(xùn)練基地的食品來源。
“雖然食品安全確實(shí)是一個風(fēng)險,但從大的樣本來看,每年我們查1萬多例,有時候出現(xiàn)克倫特羅的問題,但數(shù)量也是非常少,反過來那么多運(yùn)動員為什么不出問題。運(yùn)動員一定要培養(yǎng)好的生活習(xí)慣,畢竟運(yùn)動員跟普通老百姓不一樣,不能隨便吃東西。”趙健說。
“就我所知運(yùn)動隊管理非常嚴(yán),不能外出就餐。從省隊來看,有的省參照國家隊管理模式,但不一定全部做得那么好。食品安全一方面是對運(yùn)動員的教育管理,另外一個是對食物來源的控制。雖然大的環(huán)境依賴于國家的政策,對食品安全的管理工作,但從我們自身來講,國家隊都有訓(xùn)練基地,基地都有食品的進(jìn)貨渠道,我們把這一關(guān)把好了,也是有效的措施手段。把基地的食品安全工作做好就極大的避免了可能的風(fēng)險。”
趙健同時表示,一旦出現(xiàn)運(yùn)動員因食品誤服誤用和傷病藥物的使用而造成的藥檢陽性的情況,總局也有一定的程序供其舉證和調(diào)查。
“不光是瘦肉精的問題,包括運(yùn)動員傷病用藥,食物誤服誤用,其他的陽性也類似,運(yùn)動員本身,包括所屬的單位協(xié)會都有責(zé)任和義務(wù)開展調(diào)查。運(yùn)動員完全可以舉證,我們有一定的程序,可以開聽證會,可以通過調(diào)查說明什么原因造成,必要的話我們也會協(xié)助運(yùn)動員進(jìn)行調(diào)查。”趙健說。
英文原文請見:http://m.tzdnjx.com/cndy/2012-01/10/content_14410803.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對應(yīng)。(中國日報記者 唐哲 編輯 裴培)