中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
全國政協(xié)十二屆一次會(huì)議于3月3日下午三點(diǎn)在人民大會(huì)堂大禮堂開幕，2200多名政協(xié)委員聽取賈慶林同志有關(guān)中國人民政治協(xié)商會(huì)議全國委員會(huì)常務(wù)委員會(huì)工作報(bào)告和萬鋼同志有關(guān)十一屆政協(xié)提案工作情況的報(bào)告。為了方便與會(huì)的少數(shù)民族委員聽取報(bào)告，國家民委中國民族語言翻譯局民族語文翻譯組常年為大會(huì)提供會(huì)議同傳服務(wù)。
據(jù)一位不愿意透露姓名的現(xiàn)場少數(shù)民族翻譯介紹，為全國政協(xié)會(huì)議提供現(xiàn)場民族語言同傳服務(wù)的工作人員一共有七個(gè)語言小組，共21人，七個(gè)小組分別為蒙語、藏語、哈薩克語、朝鮮語、彝語、壯語和維吾爾語。
這位翻譯在接受本網(wǎng)記者采訪時(shí)表示，她從2009年起就參加政協(xié)會(huì)議同傳工作，而全國政協(xié)在大會(huì)期間提供少數(shù)民族同聲傳譯服務(wù)則從1979年就開始了。她和她的同事都是相關(guān)民族語言專業(yè)大學(xué)畢業(yè)，然后經(jīng)過公開招考進(jìn)入民族語言翻譯局。從她的翻譯工作體會(huì)來看，她認(rèn)為今年政協(xié)會(huì)議最大的變化是會(huì)議文件數(shù)量比往年少了，而且文件語言也更加精煉。
第十二屆全國政協(xié)委員為2237名，其中少數(shù)民族委員258名，56個(gè)民族都有委員人選。
（記者 馬文英）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
