黄色大片影院视频免费,在线观看视频日韩,天天操天天操天天干,久久青青91费线频观青

您現(xiàn)在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
 





 
穆沙拉夫告別軍職 就任文職總統(tǒng)
Pakistan's Musharraf says his army goodbyes
[ 2007-11-28 14:58 ]

Musharraf bids farewell to his troops

Musharraf was saluted by his troops in farewell ceremonies Tuesday on his last full day as Pakistan's army chief.

Musharraf has launched a two-day ceremonial tour of the army, navy and air force.

He is to resign as chief of army staff on Wednesday. The next day he will take the oath for a second five-year term as president-- this time without the uniform that he has described as being like his skin.

A military band played martial tunes and the national anthem as Musharraf visited the joint staff headquarters in Rawalpindi. Soldiers marched past and saluted Musharraf, who wore ceremonial dress, medals and a green sash.

Musharraf later received colourful send-offs at the headquarters of the air force and navy in Islamabad and exchanged souvenirs with senior commanders.

"It's part of army tradition that theoutgoing chief visits the troops and thanks them for their services before relinquishing his command," military spokesman Lieutenant Colonel Baseer Haider said.

"The command changing ceremony will take place on Wednesday."

Musharraf will be driven to the army's general headquarters to hand over his position as head of the military to his heir apparent, former spy chief General Ashfaq Kiyani.

Musharraf began his military career in 1964.

 

點(diǎn)擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

周二,穆沙拉夫在任職巴基斯坦全軍總司令的最后一天,在告別儀式中最后一次檢閱了他的軍隊(duì)。

穆沙拉夫展開了連續(xù)兩天的告別訪問,前往海、陸、空三軍總部向軍隊(duì)道別。

穆沙拉夫?qū)⒂诒局苋o去巴基斯坦軍隊(duì)總司令一職,并將于周四宣誓就職,開始他的第二個(gè)五年總統(tǒng)任期——不過這次不會(huì)穿(用他的話說)“幾乎相當(dāng)于他的皮膚的”軍裝。

當(dāng)穆沙拉夫抵達(dá)位于拉瓦爾品第的聯(lián)合參謀總部時(shí),軍樂團(tuán)奏起了軍樂和國歌。穆沙拉夫身著戎裝、佩戴著勛章和綠色飾帶,檢閱了儀仗隊(duì)。

穆沙拉夫隨后在訪問位于伊斯蘭堡的空軍和海軍總部時(shí),受到熱烈歡迎,并與兩軍最高指揮官互贈(zèng)了紀(jì)念品。

巴基斯坦軍隊(duì)發(fā)言人科洛尼爾?巴希爾?海迪中校說:“按照軍中傳統(tǒng),即將離任的軍隊(duì)總司令在卸任之前要向軍隊(duì)道別,并向他們表示感謝。”

“軍權(quán)交接儀式將于本周三舉行。”

穆沙拉夫?qū)⒃陉戃娍偛繉④姍?quán)移交給巴基斯坦軍方第二號(hào)人物、前情報(bào)部門最高將領(lǐng)阿什法克·基亞尼將軍。

穆沙拉夫于1964年開始他的軍事生涯。

 

(英語點(diǎn)津姍姍編輯)

 

Vocabulary: 

army, navy and air force:海、陸、空三軍

outgoing:leaving a position(即將離職的)

command changing ceremony:軍權(quán)(最高指揮權(quán))移交儀式

 
 
相關(guān)文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  “固網(wǎng)運(yùn)營(yíng)商”將獲移動(dòng)牌照
  調(diào)查:音樂有助于孩子成就更多
  穆沙拉夫告別軍職 就任文職總統(tǒng)
  “逃兵”怎么說?
  調(diào)查:不吃早餐影響工作效率

論壇熱貼

     
  啥啥啥挺難得的
  fingernail moon是什么月亮呢?
  The Morality Quiz(e-c)practice
  “女強(qiáng)人”怎么說?
  “鐵板燒”=?
  Six ways to stop dwelling on it(e-c)practice